182 lines
9.1 KiB
JSON
182 lines
9.1 KiB
JSON
{
|
||
"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
|
||
"language_system": "跟随系统",
|
||
"language_english": "英语（English）",
|
||
"language_chinese": "中文",
|
||
"autostart_label": "打开电脑时自动启动 Friendolls",
|
||
"language_label": "语言",
|
||
"common_ok": "确定",
|
||
"common_cancel": "取消",
|
||
"common_apply": "应用",
|
||
"common_applying": "正在应用…",
|
||
"common_add": "添加…",
|
||
"common_remove": "删除",
|
||
"common_edit": "编辑…",
|
||
"common_save": "保存",
|
||
"common_saving": "正在保存…",
|
||
"common_copy": "复制",
|
||
"common_unavailable": "不可用",
|
||
"common_loading": "正在加载…",
|
||
"common_online": "在线",
|
||
"common_offline": "离线",
|
||
"common_name": "名称",
|
||
"common_status": "状态",
|
||
"common_address": "地址",
|
||
"common_connection_type": "连接类型",
|
||
"common_connection_direct": "直连",
|
||
"common_optional_port": "端口（可选）",
|
||
"common_optional_friendly_name": "备注名称（可选）",
|
||
"common_server_details": "服务器信息",
|
||
"common_friend_identity": "好友身份",
|
||
"common_identification_key": "身份密钥",
|
||
"common_display_name": "显示名称",
|
||
"common_unknown_friend": "未知好友",
|
||
"common_unknown_user": "未知用户",
|
||
"common_unresolved": "未解析",
|
||
"common_unresolved_user": "未解析用户",
|
||
"common_resolving": "正在解析…",
|
||
"error_unexpected": "发生错误，请重试。",
|
||
"error_display_name_empty": "显示名称不能为空。",
|
||
"error_server_address_required": "服务器地址不能为空。",
|
||
"error_server_address_scheme": "请从菜单中选择协议，不要将协议写入地址。",
|
||
"error_port_invalid": "端口必须是 1 到 65535 之间的整数。",
|
||
"error_friend_key_required": "请输入身份密钥。",
|
||
"error_server_not_selected": "尚未选择服务器。",
|
||
"error_server_missing": "该服务器已不存在。",
|
||
"error_friend_missing": "所选好友已不存在。",
|
||
"error_profile_loading": "个人资料仍在加载中。",
|
||
"error_skin_required": "请选择一张 64×64 的 PNG 皮肤图片后再继续。",
|
||
"error_key_invalid_base64": "身份密钥不是有效的 base64url 内容。",
|
||
"error_key_invalid_length": "身份密钥必须编码一个 32 字节的公钥。",
|
||
"error_key_invalid_ed25519": "身份密钥不是有效的 Ed25519 公钥。",
|
||
"error_own_key": "不能将自己的身份密钥添加为好友。",
|
||
"error_image_not_local": "所选图片不是本地文件。",
|
||
"error_image_unreadable": "无法读取所选图片。",
|
||
"error_image_too_large": "所选图片不能超过 {max} MiB。",
|
||
"error_image_choose": "请选择图片文件。",
|
||
"error_image_decode": "无法解码所选图片。",
|
||
"error_image_compression": "图片压缩失败。",
|
||
"error_image_too_detailed": "图片细节过多，压缩后仍超过大小限制。",
|
||
"error_friend_unreachable": "当前没有已连接的服务器能够联系到该好友。",
|
||
"error_friend_busy": "好友正忙，请稍后重试。",
|
||
"error_interaction_rejected": "服务器拒绝了此次互动。",
|
||
"error_friend_unavailable": "好友已不可用。",
|
||
"error_skin_invalid_png": "皮肤必须是有效的 PNG 图片。",
|
||
"error_skin_dimensions": "皮肤图片必须为 {width}×{height} 像素。",
|
||
"onboarding_window_title": "Friendolls 安装向导",
|
||
"onboarding_brand": "Friendolls\n安装向导",
|
||
"onboarding_welcome_title": "欢迎使用 Friendolls！",
|
||
"onboarding_welcome_nav": "欢迎",
|
||
"onboarding_identity_title": "设置显示名称",
|
||
"onboarding_identity_nav": "显示名称",
|
||
"onboarding_skin_title": "选择玩偶皮肤",
|
||
"onboarding_skin_nav": "玩偶皮肤",
|
||
"onboarding_movement_title": "选择一个移动模式",
|
||
"onboarding_movement_nav": "移动模式",
|
||
"onboarding_server_title": "添加服务器",
|
||
"onboarding_server_nav": "添加服务器",
|
||
"onboarding_friend_title": "添加好友",
|
||
"onboarding_friend_nav": "添加好友",
|
||
"onboarding_complete_title": "设置已完成",
|
||
"onboarding_complete_nav": "完成",
|
||
"onboarding_welcome_intro": "欢迎使用 Friendolls 安装向导。本向导将帮助你完成 Friendolls 的初始设置。",
|
||
"onboarding_welcome_description": "Friendolls 会将好友变成桌面玩偶。好友在线时，玩偶便会出现并跟随对方的光标移动。",
|
||
"onboarding_identity_legend": "身份信息",
|
||
"onboarding_identity_help": "最多 64 个字符，之后仍可修改。",
|
||
"onboarding_skin_legend": "玩偶皮肤",
|
||
"onboarding_skin_keep": "保留当前皮肤",
|
||
"onboarding_skin_default": "使用默认皮肤",
|
||
"onboarding_skin_choose_png": "选择 PNG 文件",
|
||
"onboarding_skin_help": "皮肤图片必须为 64×64 像素。",
|
||
"puppet_movement": "玩偶移动模式",
|
||
"puppet_free_alt": "玩偶可在整个屏幕范围内自由移动",
|
||
"puppet_free": "自由移动",
|
||
"puppet_bottom_alt": "玩偶沿屏幕底部移动",
|
||
"puppet_bottom": "贴地移动",
|
||
"onboarding_server_skip": "如果目前没有服务器，可以留空并继续，之后随时可以添加。",
|
||
"onboarding_friend_skip": "如果还没有好友向你分享密钥，可以留空并继续，之后随时可以添加好友。",
|
||
"friend_key_verify": "添加前，请与好友核对该密钥。",
|
||
"onboarding_complete_body": "点击“完成”保存设置并启动 Friendolls。之后仍可从菜单栏或系统托盘打开控制面板。",
|
||
"onboarding_loading": "正在加载设置向导",
|
||
"onboarding_step_count": "第 {current} 步，共 {total} 步",
|
||
"onboarding_back": "< 上一步",
|
||
"onboarding_working": "正在处理…",
|
||
"onboarding_done": "完成",
|
||
"onboarding_finish": "完成",
|
||
"onboarding_next": "下一步 >",
|
||
"control_window_title": "Friendolls 属性",
|
||
"control_tab_scene": "场景",
|
||
"control_tab_general": "通用",
|
||
"control_tab_friends": "好友",
|
||
"control_tab_network": "网络",
|
||
"account_identity": "身份信息",
|
||
"account_name_help": "显示名称可以随时修改。",
|
||
"account_key_trust": "与你要交的好友分享。",
|
||
"account_public_key": "身份密钥",
|
||
"account_copy_key": "复制身份密钥",
|
||
"account_loading_key": "正在加载身份密钥",
|
||
"account_system_label": "系统",
|
||
"friends_remove_prefix": "应用更改将删除好友“",
|
||
"friends_remove_suffix": "”。对方会立即离线，并停止接收你的活动信息。",
|
||
"friends_keep": "保留好友",
|
||
"friends_list_label": "好友",
|
||
"friends_empty": "还没有好友",
|
||
"friends_empty_help": "使用对方的身份密钥添加好友。",
|
||
"friends_resolve_online": "对方上线后将自动解析",
|
||
"network_remove_prefix": "应用更改将删除服务器“",
|
||
"network_remove_suffix": "”。Friendolls 将停止连接该服务器。",
|
||
"network_keep": "保留服务器",
|
||
"network_list_label": "服务器",
|
||
"network_empty": "还没有服务器",
|
||
"network_empty_help": "添加服务器以连接好友。",
|
||
"network_connecting": "正在连接",
|
||
"network_connected": "已连接",
|
||
"network_disconnected": "未连接",
|
||
"network_move_up": "上移服务器",
|
||
"network_move_down": "下移服务器",
|
||
"network_server": "服务器",
|
||
"network_connection": "连接",
|
||
"network_priority": "优先级",
|
||
"network_configured_servers": "已配置的服务器",
|
||
"network_no_servers": "尚未配置服务器",
|
||
"network_existing_connections_stop": "”。经由该服务器建立的现有连接可能会中断。",
|
||
"scene_puppet_display": "玩偶显示",
|
||
"scene_scale": "缩放",
|
||
"scene_opacity": "不透明度",
|
||
"scene_hide_local_puppet_when_alone": "没有好友在线时隐藏我的玩偶",
|
||
"scene_choose_skin": "选择皮肤",
|
||
"scene_loading_preview": "正在加载玩偶预览",
|
||
"action_add_friend_title": "添加好友",
|
||
"action_add_server_title": "添加服务器",
|
||
"action_edit_server_title": "编辑服务器",
|
||
"action_adding": "正在添加…",
|
||
"action_friend_profile_help": "Friendolls 从共同服务器获取对方的个人资料后，会显示对方的名称。",
|
||
"action_friend_verify": "添加前请与好友核对。",
|
||
"action_edit_server_heading": "编辑服务器",
|
||
"action_edit_server_help": "更新 Friendolls 连接此远程服务器的方式。",
|
||
"scene_show_user": "显示用户实时信息",
|
||
"scene_window_title": "场景",
|
||
"scene_close_interaction": "关闭互动面板",
|
||
"scene_currently_enjoying": "正在享用",
|
||
"scene_waiting_data": "等待数据",
|
||
"scene_message": "消息",
|
||
"scene_wave": "挥手",
|
||
"scene_image": "图片",
|
||
"scene_write_to": "给 {username} 留言",
|
||
"scene_message_user": "给 {username} 留言",
|
||
"scene_sending": "正在发送…",
|
||
"scene_send": "发送",
|
||
"scene_choose_or_paste": "选择或粘贴图片",
|
||
"scene_compression_note": "将压缩至 480 像素 · 150 KiB",
|
||
"scene_compressing": "正在压缩…",
|
||
"scene_choose_image": "选择图片",
|
||
"interaction_dismiss": "关闭互动消息",
|
||
"interaction_waved": "向你挥了挥手",
|
||
"interaction_open_image": "打开 {sender} 发来的图片",
|
||
"interaction_preview_image": "{sender} 发来的图片预览",
|
||
"interaction_enlarge": "点击放大",
|
||
"image_from": "{sender} 发来的图片",
|
||
"image_sent_by": "{sender} 发来的图片",
|
||
"image_close": "关闭图片"
|
||
}
|