chinese localization!!

src-tauri/src/ui/mod.rs

@@ -15,3 +15,7 @@ pub fn init(app_handle: &AppHandle) {
     control_panel::init(app_handle);
     tray::init(app_handle);
 }
+
+pub fn refresh_locale(app_handle: &AppHandle) {
+    tray::refresh_locale(app_handle);
+}

src-tauri/src/ui/onboarding.rs

@@ -21,7 +21,10 @@ fn show(handle: &AppHandle, accessibility_only: bool) -> Result<(), String> {
     };
     let window =
         tauri::WebviewWindowBuilder::new(handle, WINDOW_LABEL, WebviewUrl::App(page.into()))
-            .title("Friendolls Setup")
+            .title(crate::settings::text(
+                handle,
+                crate::settings::NativeText::OnboardingTitle,
+            ))
             .inner_size(680.0, 520.0)
             .min_inner_size(680.0, 520.0)
             .resizable(false)

src-tauri/src/ui/scene/mod.rs

@@ -160,7 +160,10 @@ pub fn open_window(app_handle: &AppHandle) -> Result<tauri::WebviewWindow, Strin
         WINDOW_LABEL,
         WebviewUrl::App("/scene".into()),
     )
-    .title("Scene")
+    .title(crate::settings::text(
+        app_handle,
+        crate::settings::NativeText::SceneTitle,
+    ))
     .inner_size(800.0, 600.0)
     .resizable(false)
     .maximizable(false)

src-tauri/src/ui/tray.rs

@@ -1,5 +1,5 @@
 use tauri::{
-    AppHandle,
+    AppHandle, Manager, Wry,
     menu::{Menu, MenuItem},
     tray::TrayIconBuilder,
 };
@@ -9,17 +9,28 @@ use super::control_panel;
 const OPEN_CONTROL_PANEL_ID: &str = "open-control-panel";
 const QUIT_ID: &str = "quit";
 
+struct TrayMenuState {
+    open_control_panel: MenuItem<Wry>,
+    quit: MenuItem<Wry>,
+}
+
 pub fn init(handle: &AppHandle) {
     let open_control_panel = MenuItem::with_id(
         handle,
         OPEN_CONTROL_PANEL_ID,
-        "Open Control Panel",
+        crate::settings::text(handle, crate::settings::NativeText::OpenControlPanel),
         true,
         None::<&str>,
     )
     .expect("Open Control Panel tray menu item should be created");
-    let quit = MenuItem::with_id(handle, QUIT_ID, "Quit", true, None::<&str>)
-        .expect("Quit tray menu item should be created");
+    let quit = MenuItem::with_id(
+        handle,
+        QUIT_ID,
+        crate::settings::text(handle, crate::settings::NativeText::Quit),
+        true,
+        None::<&str>,
+    )
+    .expect("Quit tray menu item should be created");
     let menu = Menu::with_items(handle, &[&open_control_panel, &quit])
         .expect("Tray menu should be created");
 
@@ -42,4 +53,22 @@ pub fn init(handle: &AppHandle) {
     }
 
     builder.build(handle).expect("Tray icon should be created");
+    handle.manage(TrayMenuState {
+        open_control_panel,
+        quit,
+    });
+}
+
+pub fn refresh_locale(handle: &AppHandle) {
+    let Some(items) = handle.try_state::<TrayMenuState>() else {
+        return;
+    };
+    let _ = items.open_control_panel.set_text(crate::settings::text(
+        handle,
+        crate::settings::NativeText::OpenControlPanel,
+    ));
+    let _ = items.quit.set_text(crate::settings::text(
+        handle,
+        crate::settings::NativeText::Quit,
+    ));
 }