wind-explorer/friendolls
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chinese localization!!

Browse Source
This commit is contained in:
wind-explorer
2026-09-03 16:21:01 +08:00
parent 34f35ef208
commit b731ec50d0
49 changed files with 1404 additions and 295 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
messages/en.json
+191
View File
@@ -0,0 +1,191 @@
{
"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
"language_system": "Use system setting",
"language_english": "English",
"language_chinese": "Chinese (中文)",
"language_label": "Language",
"common_ok": "OK",
"common_cancel": "Cancel",
"common_apply": "Apply",
"common_applying": "Applying…",
"common_add": "Add…",
"common_remove": "Remove",
"common_edit": "Edit…",
"common_save": "Save",
"common_saving": "Saving…",
"common_reset": "Reset",
"common_copy": "Copy",
"common_unavailable": "Unavailable",
"common_loading": "Loading…",
"common_online": "Online",
"common_offline": "Offline",
"common_name": "Name",
"common_status": "Status",
"common_address": "Address",
"common_optional_port": "Port (optional)",
"common_optional_friendly_name": "Friendly name (optional)",
"common_server_details": "Server details",
"common_friend_identity": "Friend identity",
"common_identification_key": "Identification Key",
"common_display_name": "Display name",
"common_unknown_friend": "Unknown friend",
"common_unknown_user": "Unknown user",
"common_unresolved": "Unresolved",
"common_unresolved_user": "Unresolved user",
"common_resolving": "Resolving…",
"error_unexpected": "Something went wrong. Please try again.",
"error_display_name_empty": "Display name cannot be empty.",
"error_server_address_required": "Server address is required.",
"error_port_invalid": "Port must be a whole number from 1 to 65535.",
"error_friend_key_required": "Identification Key is required.",
"error_server_not_selected": "No server was selected.",
"error_server_missing": "This server no longer exists.",
"error_friend_missing": "The selected friend no longer exists.",
"error_profile_loading": "Your profile is still loading.",
"error_skin_required": "Choose a 64×64 PNG skin before continuing.",
"error_accessibility_required": "Turn on Friendolls in macOS Accessibility settings before continuing.",
"error_key_invalid_base64": "Identification Key is not valid base64url.",
"error_key_invalid_length": "Identification Key must encode a 32-byte public key.",
"error_key_invalid_ed25519": "Identification Key is not a valid Ed25519 public key.",
"error_own_key": "You cannot add your own Identification Key.",
"error_image_not_local": "The selected image is not a local file.",
"error_image_unreadable": "The selected image could not be read.",
"error_image_too_large": "The selected image must be at most {max} MiB.",
"error_image_choose": "Choose an image file.",
"error_image_decode": "The selected image could not be decoded.",
"error_image_compression": "Image compression failed.",
"error_image_too_detailed": "Image is still too detailed after compression.",
"error_friend_unreachable": "No connected server can currently reach this friend.",
"error_friend_busy": "Your friend is busy. Try again.",
"error_interaction_rejected": "The server rejected the interaction.",
"error_friend_unavailable": "Your friend is no longer available.",
"error_skin_invalid_png": "Skin must be a valid PNG image.",
"error_skin_dimensions": "Skin must be {width}×{height} pixels.",
"onboarding_window_title": "Friendolls Setup",
"onboarding_brand": "Friendolls\nSetup",
"onboarding_welcome_title": "Welcome to Friendolls!",
"onboarding_welcome_nav": "Welcome",
"onboarding_identity_title": "Choose your display name",
"onboarding_identity_nav": "Display Name",
"onboarding_skin_title": "Choose a puppet skin",
"onboarding_skin_nav": "Puppet's Skin",
"onboarding_movement_title": "Choose your Movement Mode",
"onboarding_movement_nav": "Movement Mode",
"onboarding_server_title": "Add a server",
"onboarding_server_nav": "Add a server",
"onboarding_friend_title": "Add a friend",
"onboarding_friend_nav": "Add a friend",
"onboarding_accessibility_title": "Allow cursor access",
"onboarding_accessibility_nav": "Cursor access",
"onboarding_complete_title": "Setup is complete",
"onboarding_complete_nav": "Complete",
"onboarding_welcome_intro": "Welcome to the Friendolls setup wizard, which will guide you through setting up Friendolls.",
"onboarding_welcome_description": "Friendolls turns your friends into desktop puppets that follow their cursors and appear when they are online.",
"onboarding_identity_legend": "Identity",
"onboarding_identity_help": "Up to 64 characters. You can change it later.",
"onboarding_skin_legend": "Puppet skin",
"onboarding_skin_keep": "Keep current skin",
"onboarding_skin_default": "Use default skin",
"onboarding_skin_choose_png": "Choose a PNG file",
"onboarding_skin_help": "Skins must be exactly 64×64 pixels.",
"puppet_movement": "Puppets movement",
"puppet_free_alt": "Puppets moving freely across the full viewport",
"puppet_free": "Freeroam around",
"puppet_bottom_alt": "Puppets moving along the bottom of the viewport",
"puppet_bottom": "Stay on the ground",
"onboarding_server_skip": "If you do not have a server yet, leave this empty and continue. You can add one later.",
"onboarding_friend_skip": "If no one has shared a key with you yet, leave this empty and continue. You can add friends anytime afterwards.",
"friend_key_verify": "Verify this key with your friend before adding it.",
"accessibility_granted": "Accessibility access is granted. Puppets can now follow your cursor.",
"accessibility_waiting": "Waiting for Accessibility permission.",
"accessibility_why": "Why Friendolls needs this",
"accessibility_explanation": "Friendolls reads the system cursor position so your puppet can follow you and your friends can see that movement. It does not use Accessibility access to read typed text, click buttons, or control other apps.",
"accessibility_step_open": "Click Open Accessibility Settings.",
"accessibility_step_enable": "Turn on Friendolls in Privacy & Security → Accessibility.",
"accessibility_step_return": "Return here; this wizard confirms the change automatically.",
"accessibility_access_granted": "Access granted",
"accessibility_open_settings": "Open Accessibility Settings…",
"accessibility_settings_opened": "macOS opened Accessibility settings. Enable Friendolls there; this page will confirm automatically.",
"onboarding_complete_body": "Click Finish to save setup and launch Friendolls. The control panel remains available from the menu bar or system tray.",
"onboarding_loading": "Loading setup",
"onboarding_permission_repair": "Permission repair",
"onboarding_step_count": "Step {current} of {total}",
"onboarding_back": "< Back",
"onboarding_working": "Working…",
"onboarding_done": "Done",
"onboarding_finish": "Finish",
"onboarding_next": "Next >",
"control_window_title": "Friendolls Properties",
"control_tab_scene": "Scene",
"control_tab_account": "Account",
"control_tab_friends": "Friends",
"control_tab_network": "Network",
"account_identity": "Identity",
"account_name_help": "This name can be changed at any time.",
"account_key_trust": "Share with people you're befriending.",
"account_public_key": "Identification Key",
"account_copy_key": "Copy Identification Key",
"account_loading_key": "Loading Identification Key",
"account_ui_label": "UI",
"friends_remove_prefix": "Applying will remove ",
"friends_remove_suffix": ". They will immediately go offline and stop receiving your activity.",
"friends_keep": "Keep friend",
"friends_list_label": "Friends",
"friends_empty": "No friends yet",
"friends_empty_help": "Add someone using their Identification Key.",
"friends_resolve_online": "Will resolve when they're online",
"network_remove_prefix": "Applying will remove ",
"network_remove_suffix": ". Friendolls will stop connecting to it.",
"network_keep": "Keep server",
"network_list_label": "Servers",
"network_empty": "No servers yet",
"network_empty_help": "Add a server to connect with friends.",
"network_connecting": "Connecting",
"network_connected": "Connected",
"network_disconnected": "Disconnected",
"network_move_up": "Move server up",
"network_move_down": "Move server down",
"network_server": "Server",
"network_connection": "Connection",
"network_priority": "Priority",
"network_configured_servers": "Configured servers",
"network_no_servers": "No servers configured",
"network_existing_connections_stop": ". Existing connections through this server may stop.",
"scene_all_puppets": "All puppets",
"scene_scale": "Scale",
"scene_opacity": "Opacity",
"scene_choose_skin": "Choose a skin",
"scene_loading_preview": "Loading puppet preview",
"action_add_friend_title": "Add Friend",
"action_add_server_title": "Add Server",
"action_edit_server_title": "Edit Server",
"action_adding": "Adding…",
"action_friend_profile_help": "Their display name will appear after Friendolls learns their profile from a shared server.",
"action_friend_verify": "Verify with your friend before adding.",
"action_edit_server_heading": "Edit server",
"action_edit_server_help": "Update how Friendolls connects to this remote server.",
"scene_show_user": "Show live user information",
"scene_window_title": "Scene",
"scene_close_interaction": "Close interaction popover",
"scene_currently_enjoying": "Currently enjoying",
"scene_waiting_data": "Waiting for data",
"scene_message": "Message",
"scene_wave": "Wave",
"scene_image": "Image",
"scene_write_to": "Write to {username}",
"scene_message_user": "Message {username}",
"scene_sending": "Sending…",
"scene_send": "Send",
"scene_choose_or_paste": "Choose or paste an image",
"scene_compression_note": "Compressed to 480 px · 150 KiB",
"scene_compressing": "Compressing…",
"scene_choose_image": "Choose image",
"interaction_dismiss": "Dismiss interaction",
"interaction_waved": "waved",
"interaction_open_image": "Open image from {sender}",
"interaction_preview_image": "Preview sent by {sender}",
"interaction_enlarge": "Click to enlarge",
"image_from": "Image from {sender}",
"image_sent_by": "Image sent by {sender}",
"image_close": "Close image"
}
messages/zh-CN.json
+191
View File
@@ -0,0 +1,191 @@
{
"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
"language_system": "跟随系统",
"language_english": "英语（English）",
"language_chinese": "中文",
"language_label": "语言",
"common_ok": "确定",
"common_cancel": "取消",
"common_apply": "应用",
"common_applying": "正在应用…",
"common_add": "添加…",
"common_remove": "删除",
"common_edit": "编辑…",
"common_save": "保存",
"common_saving": "正在保存…",
"common_reset": "重置",
"common_copy": "复制",
"common_unavailable": "不可用",
"common_loading": "正在加载…",
"common_online": "在线",
"common_offline": "离线",
"common_name": "名称",
"common_status": "状态",
"common_address": "地址",
"common_optional_port": "端口（可选）",
"common_optional_friendly_name": "备注名称（可选）",
"common_server_details": "服务器信息",
"common_friend_identity": "好友身份",
"common_identification_key": "身份密钥",
"common_display_name": "显示名称",
"common_unknown_friend": "未知好友",
"common_unknown_user": "未知用户",
"common_unresolved": "未解析",
"common_unresolved_user": "未解析用户",
"common_resolving": "正在解析…",
"error_unexpected": "发生错误，请重试。",
"error_display_name_empty": "显示名称不能为空。",
"error_server_address_required": "服务器地址不能为空。",
"error_port_invalid": "端口必须是 1 到 65535 之间的整数。",
"error_friend_key_required": "请输入身份密钥。",
"error_server_not_selected": "尚未选择服务器。",
"error_server_missing": "该服务器已不存在。",
"error_friend_missing": "所选好友已不存在。",
"error_profile_loading": "个人资料仍在加载中。",
"error_skin_required": "请选择一张 64×64 的 PNG 皮肤图片后再继续。",
"error_accessibility_required": "请先在 macOS 的“辅助功能”设置中启用 Friendolls。",
"error_key_invalid_base64": "身份密钥不是有效的 base64url 内容。",
"error_key_invalid_length": "身份密钥必须编码一个 32 字节的公钥。",
"error_key_invalid_ed25519": "身份密钥不是有效的 Ed25519 公钥。",
"error_own_key": "不能将自己的身份密钥添加为好友。",
"error_image_not_local": "所选图片不是本地文件。",
"error_image_unreadable": "无法读取所选图片。",
"error_image_too_large": "所选图片不能超过 {max} MiB。",
"error_image_choose": "请选择图片文件。",
"error_image_decode": "无法解码所选图片。",
"error_image_compression": "图片压缩失败。",
"error_image_too_detailed": "图片细节过多，压缩后仍超过大小限制。",
"error_friend_unreachable": "当前没有已连接的服务器能够联系到该好友。",
"error_friend_busy": "好友正忙，请稍后重试。",
"error_interaction_rejected": "服务器拒绝了此次互动。",
"error_friend_unavailable": "好友已不可用。",
"error_skin_invalid_png": "皮肤必须是有效的 PNG 图片。",
"error_skin_dimensions": "皮肤图片必须为 {width}×{height} 像素。",
"onboarding_window_title": "Friendolls 安装向导",
"onboarding_brand": "Friendolls\n安装向导",
"onboarding_welcome_title": "欢迎使用 Friendolls！",
"onboarding_welcome_nav": "欢迎",
"onboarding_identity_title": "设置显示名称",
"onboarding_identity_nav": "显示名称",
"onboarding_skin_title": "选择玩偶皮肤",
"onboarding_skin_nav": "玩偶皮肤",
"onboarding_movement_title": "选择一个移动模式",
"onboarding_movement_nav": "移动模式",
"onboarding_server_title": "添加服务器",
"onboarding_server_nav": "添加服务器",
"onboarding_friend_title": "添加好友",
"onboarding_friend_nav": "添加好友",
"onboarding_accessibility_title": "允许访问光标位置",
"onboarding_accessibility_nav": "光标权限",
"onboarding_complete_title": "设置已完成",
"onboarding_complete_nav": "完成",
"onboarding_welcome_intro": "欢迎使用 Friendolls 安装向导。本向导将帮助你完成 Friendolls 的初始设置。",
"onboarding_welcome_description": "Friendolls 会将好友变成桌面玩偶。好友在线时，玩偶便会出现并跟随对方的光标移动。",
"onboarding_identity_legend": "身份信息",
"onboarding_identity_help": "最多 64 个字符，之后仍可修改。",
"onboarding_skin_legend": "玩偶皮肤",
"onboarding_skin_keep": "保留当前皮肤",
"onboarding_skin_default": "使用默认皮肤",
"onboarding_skin_choose_png": "选择 PNG 文件",
"onboarding_skin_help": "皮肤图片必须为 64×64 像素。",
"puppet_movement": "玩偶移动模式",
"puppet_free_alt": "玩偶可在整个屏幕范围内自由移动",
"puppet_free": "自由移动",
"puppet_bottom_alt": "玩偶沿屏幕底部移动",
"puppet_bottom": "贴地移动",
"onboarding_server_skip": "如果目前没有服务器，可以留空并继续，之后随时可以添加。",
"onboarding_friend_skip": "如果还没有好友向你分享密钥，可以留空并继续，之后随时可以添加好友。",
"friend_key_verify": "添加前，请与好友核对该密钥。",
"accessibility_granted": "已获得辅助功能权限，玩偶现在可以跟随你的光标。",
"accessibility_waiting": "正在等待辅助功能权限。",
"accessibility_why": "Friendolls 为什么需要此权限",
"accessibility_explanation": "Friendolls 会读取系统光标位置，让你的玩偶跟随光标移动，并让好友看到这一动作。Friendolls 不会利用辅助功能权限读取你输入的文字、点击按钮或控制其他应用。",
"accessibility_step_open": "点击“打开辅助功能设置”。",
"accessibility_step_enable": "在“隐私与安全性”→“辅助功能”中启用 Friendolls。",
"accessibility_step_return": "返回此处；本向导会自动确认权限状态。",
"accessibility_access_granted": "已授予权限",
"accessibility_open_settings": "打开辅助功能设置…",
"accessibility_settings_opened": "macOS 已打开“辅助功能”设置。请在其中启用 Friendolls，返回后此页面会自动确认权限状态。",
"onboarding_complete_body": "点击“完成”保存设置并启动 Friendolls。之后仍可从菜单栏或系统托盘打开控制面板。",
"onboarding_loading": "正在加载设置向导",
"onboarding_permission_repair": "修复权限",
"onboarding_step_count": "第 {current} 步，共 {total} 步",
"onboarding_back": "< 上一步",
"onboarding_working": "正在处理…",
"onboarding_done": "完成",
"onboarding_finish": "完成",
"onboarding_next": "下一步 >",
"control_window_title": "Friendolls 属性",
"control_tab_scene": "场景",
"control_tab_account": "账户",
"control_tab_friends": "好友",
"control_tab_network": "网络",
"account_identity": "身份信息",
"account_name_help": "显示名称可以随时修改。",
"account_key_trust": "与你要交的好友分享。",
"account_public_key": "身份密钥",
"account_copy_key": "复制身份密钥",
"account_loading_key": "正在加载身份密钥",
"account_ui_label": "界面",
"friends_remove_prefix": "应用更改将删除好友“",
"friends_remove_suffix": "”。对方会立即离线，并停止接收你的活动信息。",
"friends_keep": "保留好友",
"friends_list_label": "好友",
"friends_empty": "还没有好友",
"friends_empty_help": "使用对方的身份密钥添加好友。",
"friends_resolve_online": "对方上线后将自动解析",
"network_remove_prefix": "应用更改将删除服务器“",
"network_remove_suffix": "”。Friendolls 将停止连接该服务器。",
"network_keep": "保留服务器",
"network_list_label": "服务器",
"network_empty": "还没有服务器",
"network_empty_help": "添加服务器以连接好友。",
"network_connecting": "正在连接",
"network_connected": "已连接",
"network_disconnected": "未连接",
"network_move_up": "上移服务器",
"network_move_down": "下移服务器",
"network_server": "服务器",
"network_connection": "连接",
"network_priority": "优先级",
"network_configured_servers": "已配置的服务器",
"network_no_servers": "尚未配置服务器",
"network_existing_connections_stop": "”。经由该服务器建立的现有连接可能会中断。",
"scene_all_puppets": "所有玩偶",
"scene_scale": "缩放",
"scene_opacity": "不透明度",
"scene_choose_skin": "选择皮肤",
"scene_loading_preview": "正在加载玩偶预览",
"action_add_friend_title": "添加好友",
"action_add_server_title": "添加服务器",
"action_edit_server_title": "编辑服务器",
"action_adding": "正在添加…",
"action_friend_profile_help": "Friendolls 从共同服务器获取对方的个人资料后，会显示对方的名称。",
"action_friend_verify": "添加前请与好友核对。",
"action_edit_server_heading": "编辑服务器",
"action_edit_server_help": "更新 Friendolls 连接此远程服务器的方式。",
"scene_show_user": "显示用户实时信息",
"scene_window_title": "场景",
"scene_close_interaction": "关闭互动面板",
"scene_currently_enjoying": "正在享用",
"scene_waiting_data": "等待数据",
"scene_message": "消息",
"scene_wave": "挥手",
"scene_image": "图片",
"scene_write_to": "给 {username} 留言",
"scene_message_user": "给 {username} 留言",
"scene_sending": "正在发送…",
"scene_send": "发送",
"scene_choose_or_paste": "选择或粘贴图片",
"scene_compression_note": "将压缩至 480 像素 · 150 KiB",
"scene_compressing": "正在压缩…",
"scene_choose_image": "选择图片",
"interaction_dismiss": "关闭互动消息",
"interaction_waved": "向你挥了挥手",
"interaction_open_image": "打开 {sender} 发来的图片",
"interaction_preview_image": "{sender} 发来的图片预览",
"interaction_enlarge": "点击放大",
"image_from": "{sender} 发来的图片",
"image_sent_by": "{sender} 发来的图片",
"image_close": "关闭图片"
}