consolidate remote & local source into one

src/routes/+page.svelte

@@ -1,6 +1,5 @@
 <script>
   import FriendsList from "$lib/components/friends-list.svelte";
-  import FriendsLiveData from "$lib/components/friends-live-data.svelte";
   import ConnectionStatus from "$lib/components/connection-status.svelte";
   import Profile from "$lib/components/profile.svelte";
   import RemotesList from "$lib/components/remotes-list.svelte";
@@ -11,11 +10,8 @@
   <div>
     <Profile />
   </div>
-  <div class="friends-area">
-    <div>
-      <FriendsList />
-    </div>
-    <FriendsLiveData />
+  <div>
+    <FriendsList />
   </div>
   <div>
     <RemotesList />
@@ -27,6 +23,3 @@
     <LiveMetadata />
   </div>
 </main>
-
-<style>
-</style>